Prevodi

Prvo izdanje prevoda
 
Gideon A. J. van Dajk
Izdanje: 2025.
Broširano • f. 16×23 cm • 608 str.
Šifra: 111589 • cena: 2.475,00
Sa popustom: 1.485,00
 
   Medija centar „Odbrana” priredio je delo prema originalu objavljenom 2016. godine na engleskom jeziku – Military Psychology for Africa, s izmenama u naslovu i sadržaju koje su odobrili južnoafrički izdavač SUN MeDIA Stellenbosch i autor. Knjiga poseduje neophodnu teorijsku utemeljenost i empirijsku zasnovanost na rezultatima različitih istraživanja s terena. Namenjena je svim pripadnicima Vojske Srbije, ponajpre vojnim psiholozima praktičarima i istraživačima. Predstavlja značajan izvor informacija za komandante i komandire o tome kako se nositi sa specifičnim izazovima vojne profesije i kako na najbolji način primenjivati psihološka znanja u procesu pripreme operacija, organizacije, obuke, jačanja borbene gotovosti i motivacije ljudstva, kao i zaštite njihovog mentalnog zdravlja.
 

Igor Lavrentjevič Burnusov
Izdanje: 2023.
Broširano • f. 14×20,5 cm • 248 str.
Šifra: 111532 • cena: 1.430,00
Sa popustom: 1.001,00
 
   Krajem septembra 1944. godine u Moskvi su održani pregovori J. B. Tita i J. V. Staljina na kojima je dogovoreno da Crvena armija pomogne jedinicama JNOV u borbama za oslobođenje naše zemlje. Za izvođenje operacija na teritoriji Srbije angažovane su i sadejstvovale sovjetske, jugoslovenske i bugarske snage. Glavna zamisao operacije bila je da razbiju grupacije protivnika, oslobode okupirane regione Srbije i prestonicu Beograd, te spreče izvlačenje neprijatelja iz Grčke. Završna faza Beogradske operacije, koja je imala i politički i vojni značaj, bio je juriš na okupirani Beograd. O toku borbenih dejstava, konkretnim zadacima vojnih sastava, kao i o obaveštajnoj i izviđačkoj delatnosti u tom periodu, svedoče zvanična dokumenta čiji su izvodi objavljeni u knjizi. Uz kratke biografije najznačajnijih starešina koji su na različitim dužnostima učestvovali u toj operaciji, kvalitetu dela doprinose i zabeležena svedočanstva učesnika.