Преводи

Прво издање превода
 
Гидеон А. Ј. ван Дајк
Издање: 2025.
Броширано • ф. 16×23 cm • 608 стр.
Шифра: 111589 • цена: 2.475,00
Са попустом: 1.485,00
 
   Медија центар „Одбрана” приредио је дело према оригиналу објављеном 2016. године на енглеском језику – Military Psychology for Africa, с изменама у наслову и садржају које су одобрили јужноафрички издавач SUN MeDIA Stellenbosch и аутор. Књига поседује неопходну теоријску утемељеност и емпиријску заснованост на резултатима различитих истраживања с терена. Намењена је свим припадницима Војске Србије, понајпре војним психолозима практичарима и истраживачима. Представља значајан извор информација за команданте и командире о томе како се носити са специфичним изазовима војне професије и како на најбољи начин примењивати психолошка знања у процесу припреме операција, организације, обуке, јачања борбене готовости и мотивације људства, као и заштите њиховог менталног здравља.
 

Игор Лаврентјевич Бурнусов
Издање: 2023.
Броширано • ф. 14×20,5 cm • 248 стр.
Шифра: 111532 • цена: 1.430,00
Са попустом: 1.001,00
 
   Крајем септембра 1944. године у Москви су одржани преговори Ј. Б. Тита и Ј. В. Стаљина на којима је договорено да Црвена армија помогне јединицама ЈНОВ у борбама за ослобођење наше земље. За извођење операција на територији Србије ангажоване су и садејствовале совјетске, југословенске и бугарске снаге. Главна замисао операције била је да разбију групације противника, ослободе окупиране регионе Србије и престоницу Београд, те спрече извлачење непријатеља из Грчке. Завршна фаза Београдске операције, која је имала и политички и војни значај, био је јуриш на окупирани Београд. О току борбених дејстава, конкретним задацима војних састава, као и о обавештајној и извиђачкој делатности у том периоду, сведоче званична документа чији су изводи објављени у књизи. Уз кратке биографије најзначајнијих старешина који су на различитим дужностима учествовали у тој операцији, квалитету дела доприносе и забележена сведочанства учесника.