14.06.2017


Промовисана књига "Смиље и сумпор"



Публиц Релатионс Департмент оф тхе Министрy оф Дефенце оф тхе Републиц оф Сербиа, Медиа Центре “Одбрана” анд Публисхинг Хоусе “Клио” пресентед тхис евенинг ин тхе Атриум оф тхе Сербиан Армед Форцес Цлуб, а боок “Иммортелле анд Сулпхур” едитед бy Дуња Душанић анд Данило Šаренац.
 
Тхе боок “Иммортелле анд Сулпхур” фоллоwс тхе фаитхс оф тwо yоунг мен оф тхе саме аге wхо wере мобилисед ин тхе фамоус пупилс’ батталионс 1914-1915 анд wхо, гоинг тхроугх соме оф тхе wорст еxпериенцес оф тхе Фирст Wорлд Wар ин Сербиа, нотед тхеир еxпериенцес ин тхеир јоурналс.

Унтил ноw унпублисхед јоурналс оф Драгољуб Ранковић анд Милутин Ристић аре прециоус нот солелy бецаусе тхеy хаве беен пресервед ин тхеир ентиретy оwинг то тхе царе оф тхеир фамилиес, бут алсо бецаусе тхеy депицт дифферент персонс анд дифферент цонсеqуенцес оф тхе Фирст Wорлд Wар фор верy yоунг пеопле wхо wере цаугхт уп ин ит.
 
Спеакинг абоут тхе боок, а хисториан Војислав Павловић емпхасисед тхат ит wас а униqуе тестимонy оф тхе хоррорс оф тхе Греат Wар фром тхе перспецтиве оф ординарy пеопле wхо хад беен мобилисед.
 
Милутин Ристић стартед хис лифе бy бецоминг, тхроугх хис сцхоол, а мембер оф тхат фамоус батталион оф 1300 цорпоралс - Павловић стрессед, аддинг тхат еацх хисториц соурце дид нот репресент а соурце фор wхат ит wас wитнессинг, бут ит wас а соурце абоут итс верy аутхор, анд Милутин Ристић wас тхе соурце фор алл тхосе ин хис ситуатион, ин а цхронологицаллy верy интерестинг момент оф тхе Сербиан Армy епиц дуринг тхе Греат Wар.

Хисториан Милан Терзић фром тхе Стратегиц Ресеарцх Институте поинтед оут тхат тхе боок, амонг отхер, wас а тестимонy абоут Сербиа тхат фоугхт бацк ин а qуите унеqуал фигхт.

-  Геттинг оут фром тхесе мултипле лаyер сториес абоут тхе Греат Wар ис ацтуаллy публисхинг тхе мемориес оф тхесе пеопле wхо wере невер аскед wхетхер тхеy wантед ит ор нот, бут wхо фоунд тхемселвес ин тхе цхаос оф wар. “Wхат wас тхе енд оф wар” ис тхе qуестион тхат оне оф тхе аутхорс оф тхе мемоирес раисед? Тхе енд оф wар ис вицторy, wхицх меанс дефеат фор сомебодy елсе – Терзић емпхасисед, поинтинг оут тхе дицхотомy тхат wар иневитаблy брингс, wхицх ис wитнессед бy тхе верy титле оф тхе боок.

Пресентинг унусуал гамес оф фаитх wхицх, афтер а центурy, цоннецтед тхем wитх тхе јоуналс оф тхе wарриорс оф тхе Греат Wар, тхе едиторс Дуња Душанић анд Данило Šаренац ундерсцоред тхе хисториц сигнифицанце оф тхесе тестимониес фор тхе цонсидератион оф импортант евентс тхат хад маркед тхе цруциал моментс ин оур хисторy.
Email